Skip to content

Memorial de guerra virtual de Canadá (Galego)

Posted in Articles

O memorial da porta de Menin (YPRES) está situado na parte oriental da cidade de Ypres (agora Ieper) no Provincia de Western Flandes, no camiño cara a Menin e Kortrijk. Leva os nomes de 55.000 homes desaparecidos sen deixar rastros ao defender a YPRS proxectándose durante a Primeira Guerra Mundial. Deseñado por Sir Reginald Blomfield e erigido polas cirúxuras de guerra do Imperio (agora desde a Commonwealth), este memorial inclúe un “36,6 metros e ancha de 20,1 metros de longa duración no centro. Unha gran escaleira que leva ás murallas Moat e loggias sobre columnas que rodean o monumento. Nas paredes interiores da sala, ao lado das escaleiras, así como nas paredes das galerías, os nomes dos mortos están rexistrados por regimientos e polo corpo en Portland Stone Paneis. Por riba da arca central podemos ler en inglés unha inscrición aquí é a tradución:
Exércitos do Imperio Británico que loitaron de 1914 a 1918 e aos seus mortos cuxa sepultura é descoñecida. E, por riba da escaleira que conduce a A sala principal, podemos ler en inglés un rexistro aquí é a tradución:
á maior gloria de Deus aquí están rexistrados os nomes dos soldados que caeron O saliente de Ypres, pero que os perigos da guerra impediron ter unha identidade e enterro honroso como os seus camaradas na morte. Todos os días ás 8 da tarde, unha cerimonia sinxela aínda recorda hoxe a memoria dos mortos. Mentres o tráfico está parado na barreira, dúas abrazadeiras (catro nas grandes ocasións) son a chamada aos mortos. As dúas trompetas de efectivo utilizadas durante a cerimonia foron entregadas ao comité de chamadas do Royal Canadian Artillery Officer, que serviu na 10ª batería de St. Catharines (Ontario), Ypres, en abril de 1915. “

Be First to Comment

Deixa unha resposta

O teu enderezo electrónico non se publicará Os campos obrigatorios están marcados con *