Skip to content

Xadrez

Posted in Articles

Esta noticia é unha historia de marco escrita segundo o principio da abime: na narrativa principal veñen a dúas historias longas intercaleiras, dunha importancia esencial para a comprensión da historia.

SUMINGMODIFIER

Nun viaxeiro de forro de Nova York a Bos Aires, atópanse con dous xogadores de xadrez que todo sepárase: o campión do mundo, de orixe táctica modesta e formidable, e un Aristócrata austríaco que non puido practicar o xogo só mentalmente, illado nunha prisión nazi durante a ocupación alemá de Austria.

o narratormodificador

O narrador, un austriaco deixando a Arxentina , está informado da presenza a bordo do campión do xadrez mundial, Mirko Czentović. Home intelixente e apaixonado pola psicoloxía, comeza a comprender mellor este curioso carácter.

Czentovićmodifier

A infancia de Czentović está detallada: orfos altos polo sacerdote da aldea, o neno é taciturno, apático e non aprende o que ensina. Certamente lento e suave, con todo, executa as tarefas que se inician sobre ela; Non fai nada sen que lle pregunte e cando termine de que se atopa nunha esquina. No noite, o sacerdote e un amigo, Marshal des Logis, compiten un dos seus xogos de xadrez diaria cando o sacerdote é urxente solicitado por mor dun moribundo. O Marshal des Logis, que se atopa sen un compañeiro de xogo, a demanda – non sen maldade – en Mirko, que resolve o taboleiro de xadrez, se quere completar o xogo. Este acepta e, sorpresa, bate o seu adversario en poucos golpes dúas veces seguidas. De volta, o sacerdote levanta prodixio e notas que nin el nin o seu amigo son capaces de vencer a Mirko. Deciden presentalo a outros xogadores, máis fortes. O prodixio termina batendo a maioría deles, excepto dous ou tres seguidores. Isto leva aos xogadores entusiastas e un vello xadrez afeccionado para obter formas de seguir aprendendo en Viena. A vinte, é campión mundial.

Intrude codify

a bordo, o narrador, que, por curiosidade, xogaría un xogo contra o ilustre mestre, atrae a pouco a pouco afeccionados ao redor dun taboleiro de xadrez. Eles acaban atraendo a atención de Czentović uns segundos que, medidor a unha mirada a calidade de xogo, só pasa, de lonxe. Pero un dos xogadores suplicoulle que acepte xogar un xogo contra eles. Acepta, por unha remuneración e, por suposto, bate os seus modestos adversarios. Pero durante unha vinganza, un misterioso descoñecido é a axuda dos que desexan romper a arrogancia fría do campión e, dotada de habilidades notables, recibe o sorteo. Alí, torpe e contrito de inmusificar no xogo, tamén indica que non tocou un taboleiro de xadrez durante máis de vinte anos e despois retírase, deixando un público incrédulo pero cuxa curiosidade está adxunta. Descubrimos que é austriaco, como o narrador; É, polo tanto, o último que é responsable da “cociña”, xogando con el o papel do psicoanalista.

o descoñecido “Monsieur B.” edit

A historia do descoñecido, “MB”, é moi perturbador. Un avogado en Austria, ocultou moito tempo nos nazis que, queimándose, aínda foron longos. Así que finalmente prazaron o notario, pero dun xeito particular: de feito, está aloxado nunha sala dun hotel de luxo (o hotel Métropole de Vienne) pero non ten contacto co mundo exterior (a xanela está condenada, non ten Outros compañeiros que unha garda muda …). Queda por varios meses, entón sofre os primeiros interrogatorios da Gestapo. Como vai desde o tempo illado no seu cuarto, as súas respostas son menos cautelosas, perde o control de si mesmo porque o seu espírito “volve baleiro” sen nada palpable.

Pero un día, mentres está esperando o seu interrogatorio Nunha antecámara, ve, nunha chaqueta colgada nun abrigo, un libro. Pregúntase das marabillas nos seus ollos, debe aproveitala para derrotar a soidade e a tolemia que o mira. “Voar!”, “El di. Usando un ploy arriscado, reverteuse e volve á súa cela, dáse conta de que é un libro de xadrez. O que soñaba coa prosa de Goethe ou unha épica de Homer, embutido diante das fórmulas incomprensibles, suites de “A1, C4, H2 …” que non comprende o significado. Pero termina entendendo estes códigos: corresponden á posición das partes nun taboleiro de xadrez, eo libro é unha colección dos partidos máis importantes disputados por Masters internacionais.Despois de intentar facer un taboleiro de xadrez físico con boliñas de pan como parques infantís ea súa folla lixeiramente cadrada, dobrado, como unha meseta, renuncia case pero persiste, aprendendo de corazón algunhas partes. Alcanza en poucos días para primeiro privar pezas, entón finalmente deste apoio improvisado, xogando mentalmente as partes. Familiarízase coa finura do xogo, a táctica, etc. Os interrogatorios son mellores e el pensa que é sorprendente aos seus carceleros que adiviña e peste as trampas.

Con todo, despois duns meses, a atracción das 150 partes do libro desaparece desde que el coñece a todos e iso Convertéronse en calquera automatismo sen ningún interese. Debe, polo tanto, probar outra cousa: xogar partes contra si mesmo, coa principal dificultade de poder ignorar as tácticas consideradas a ambos os dous lados do seu taboleiro de xadrez virtual e, posteriormente, mergullo nunha especie de esquizofrenia. Ten éxito en vigor, pero despois de pouco tempo, o seu espírito dividido “perde o pé”. O porteiro, que oíu gritar, corre, pensando que pelexou con outra persoa. Pero de feito, está en contra de si mesmo que o señor B. Peste: “xoga! Pero xoga, Poltron …” … “Os brancos e os negros están invalorando nel e, tendo perdido conciencia, esperta nun hospital. O médico, compasivo, logra facelo libre, pasándoo por tolo ou irresponsable e, polo tanto, sen interese polos nazis. Aínda recomenda que non volva a repetir aos fallos, se non, pode recorrer na súa esquizofrenia.

o final do lírio “A historia remata de xeito lóxico que. Inesperado. B. Está solicitado a bordo do forro para enfrontarse ao arrogante Czentović. Eles disputan unha primeira parte eo campión da capítula para non ser completamente derrotado. A pesar da advertencia do médico, “The Unknown” non pode soportar a tentación dunha segunda parte e acepta xogar unha vinganza. Alí “perde pé”: Czentović, que entendeu que a súa lentitude exasperaba ao seu rival, xoga con esta idea. Despois dun tempo, o señor B. Parece perder o fío do xogo: Sen dúbida ten moito tempo para anticiparse durante os interminables disparos de Czentović (que usa ata o final aos dez minutos do camiño). Ten unha parte diferente do que xoga e acaba xogando un golpe incorrecto. Presionado polo narrador, retírase do xogo, de novo contrito e penaud.

“moi malo”, dixo Czentović, Magnanime. A ofensiva non era tan mala. Para un diletante, este gentitano é notablemente talentoso . “

Be First to Comment

Deixa unha resposta

O teu enderezo electrónico non se publicará Os campos obrigatorios están marcados con *