Skip to content

Artigo (Português)

Posted in Articles

1o 21 de fevereiro de 1979, é concedido aos mais altos líderes da União Soviética O relatório ultra-secreto “relativo aos defeitos da construção da construção da construção Estação nuclear Chernobyl “. Além deste documento esmagador, o contexto histórico desta nota deve ser retomado brevemente e iluminar o lugar de seu autor, Yuri Andropov, nos esquemas de poder da União na época.

alta hierarquia começa a se tornar consciente do enfraquecimento do sistema que controla e usou, mas todos os personagens que assumirão a mudança ainda não estão na frente do palco. Assim, em 27 de julho de 1978, o obscuro Kulakov, responsável pela agricultura, morreu na véspera da colheita. Esta é uma anedota, mas será necessário esperar até 27 de novembro para o Comitê Central concordar com a pessoa do sucessor, um certo Mikhail Gorbachev, para ocupar este importante post, mas especialmente técnico. Ao mesmo tempo, alguns nomes aparecem em primeiro plano como os de Chernenko e Chevernadzé. Brezhnev está no cume de seu poder, mas homens poderosos que incorporam o passado ainda estão lá, como Soulov e Kossyguine.

3 A agitação social e política currama sobre as marchas do império, como na Polônia. As reformas econômicas são necessárias na indústria e na agricultura, bem como uma reorientação em declínio dos investimentos em favor do complexo industrial militar, investimentos que esgotam os recursos da União no duelo com os Estados Unidos. Movendo o sistema, mas com homens seguros, para manter melhor o controle. Este é o desafio. Mas como confrontá-lo em um império para as estatísticas e arquivos manipulados por uma burocracia na “frente de carne de bovino” e em que homens do pior passado ainda são poderosos, como Kossyguine, que será ejetado poder apenas em 1980? / P>

4 É neste contexto de balanço político que podemos aproveitar o papel eminente de Yuri Andropov. Este é um homem experiente. Embaixador para a Hungria em 1954, ele tem, neste país, dois anos depois, participou do estabelecimento de Janos Kadar, para evitar o pior. Em 1962, ele é responsável por responsabilidade em altos riscos de relações com os países socialistas; Então, em 1967, ele foi nomeado presidente da KGB com uma carta de missão para reformar este aparato de controle policial para colocá-lo sob o controle total do poder político. Andropov representa uma condição: para ser promovido ao politburo. Membro completo do topo da hierarquia desde 1973, é, com 65 anos, decorado com a ordem da revolução. Ele recebe naquela ocasião a unção de Leonid Brejnev, na forma de um discurso particularmente laudatório. No momento da publicação deste relatório secreto, Andropov é o segundo brilhante de Brezhnev. A nota de 21 de fevereiro deve, portanto, ser entendida como um tiro de Seonce em relação ao mais conservador, como uma das exposições queduzem o julgamento oito fechado do estado dilapidado da União, dentro do primeiro círculo de poder, no máximo total opacidade. Ainda estamos brilhando anos de Glasnost, da política de transparência. Este primeiro círculo não desenha nenhuma conclusão, nem qualquer decisão prática do relacionamento esmagador que ele conhece e que, no entanto, anuncia aos desastres próximos! Prova de sopro da cegueira e paralisia de um dispositivo que nada pode salvar do desastre geral.

5youri Andropov, homem deste dispositivo, comunista incorruptível, é o único talvez para o período capaz de liderar o começo de mudança que é necessária aos olhos dos mais lúcidos sem comprometer o próprio sistema. O PRAVDA de 23 de abril de 1982 publica a totalidade de um discurso assinado Andropov, por ocasião do 112º aniversário do nascimento de Lenin. O seguinte extrato é revelar as intenções do regime e a interpretação é simples: “Os soviéticos têm uma raiva legítima antes do desvio de fundos, corrupção, lentidão burocrática, a maneira casual que as pessoas são tratadas e outras. Formas de comportamento anti-social. não importa se esses fenômenos vêm do passado ou não, ou se são importados do exterior ou se constituem um efeito colateral prejudicial ao nosso desenvolvimento. Enquanto eles são para nós um obstáculo, ele é dever de qualquer comunista, de Todo cidadão, para sair bico e unhas para lutar contra eles “.

6Quando Andropoc chega no poder, é tarde demais. Tarde demais, de qualquer maneira; Tarde demais para endireitar uma empresa de perdição.Deve, de fato, compreender este paradoxo duplo: por um lado, a consciência foi excluída ao mais alto nível da necessidade de uma mudança; Por outro lado, para isso em si, a luta contra a mudança de direção paralisou qualquer capacidade de mudança e auto-padrão. Essa situação paralisante foi agravada por poderosas razões sistêmicas: a diluição da capacidade de ação em um poder indeterminado de responsabilidade e o peso da ideologia do progresso. Nestes líderes, de fato, qualquer questionamento de uma emblema de ciência e tecnologia, como a usina nuclear de Chernobyl, teria sido o estupro de um tabu e era tão impensável quanto seria por exemplo. Renúncia da crença na Santíssima Trindade dentro da hierarquia do Vaticano. Em 26 de abril de 1986, a tragédia de Chernobyl terá um golpe decisivo para este sistema social e político totalmente dilapidado que era a União Soviética. Essa tragédia não era o simples resultado infeliz de uma conjunção de erros humanos. Mas a maior tragédia da história da indústria civil soava a atualização de um sistema que já lemos todo o estigma no relatório secreto apresentado pelo presidente da KGB Yuri Andropov. Mas em 21 de fevereiro de 1979, ele provavelmente já era tarde demais: tarde demais para desarmar esta bomba de atraso. Mais tarde tarde demais para influenciar o curso de eventos em toda a história de um povo! Demasiado tarde alguns anos depois para o próprio Mikhail Gorbachev, que teve sucesso Andropov, quando lançou na época de Chernobyl, as campanhas de Glasnost e Perestroika!
A lacuna entre o tom do comitê de segurança do Estado e A magnitude da tragédia de Chernobyl sai quando se lê o que escrito, depois de uma geração, Svetlana Alexievitch. Isso nos lembra que hoje, a reflexão sobre Chernobyl não foi levada a um fim: “A reflexão que fomos longe demais, que nos aproximamos de uma fronteira de horror que n. É mais magro com o tempo humano. E surge em novos termos emissão de responsabilidade coletiva, uma responsabilidade pessoal … A natureza geral desse desastre é manifestada na destruição total do mundo humano organizado de acordo com as leis antigas “.

Comitê de Segurança do Estado (KGB )
Tem a atenção do Comitê Central do Partido Comunista da União Soviética
21 de fevereiro de 1979
Menação: Top Secret
Relatório sobre os defeitos da construção da estação nuclear de Chernobyl.
De acordo com os dados disponíveis para a KGB em certos lotes da construção do segundo edifício da estação nuclear de Chernobyl, podemos ver vários erros técnicos, incluindo transferências As ssões de tecnologia de construção e montagem, que podem levar a danos e acidentes. As colunas da estrutura da sala de máquinas são montadas com uma lacuna de 100 mm em comparação com os planos. Entre colunas, em alguns lugares, estão faltando links horizontais. Os painéis de parede são montados com uma lacuna de até 150 mm. As lajes foram colocadas em conformidade com os planos de monitoramento técnico, os espaços vazios sob os guindastes e as bandejas de freio têm variações até 100 mm e em locais são anormalmente inclinados mais de 8 graus.> O Diretor Adjunto do Comitê de Construção, Sr. . Gora, deu a ordem para refazer uma nova fundição de fundação, porque em vários lugares a hidroxisão vertical foi danificada. Anomalias deste tipo foram observadas em outras parcelas de construção. O Sr. Gora e o Sr. Matheief, responsáveis pelo site, foram perfeitamente informados. Defeitos em sistemas hidroidificadores podem levar à penetração poluente de águas subterrâneas sob a construção da estação e sua propagação nuclear na natureza.
A gestão do comitê de construção não paga bastante atenção às estruturas que trabalham para o local, a qualidade da provisão destes Estruturas dependem da qualidade da construção. A planta que fornece obras de concreto irregularmente e sua produção é de má qualidade. Durante o elenco da pesada, havia interrupções na colocação de concreto, o que resultou em crateras e estratificação na fundação. As estradas de acesso para a estação de Chernobyl estão em mau estado, ou mesmo impraticável. A construção da terceira linha de altura é atrasada, que pode causar uso limitado do poder do segundo reator.
Por falta de controle sobre a observação das instruções de segurança durante os três trimestres de 1978, 170 pessoas tinham acidentes de trabalho. E perdas econômicas estão na ordem de 3366 dias de trabalho. O KGB da República da Ucrânia informou o Comitê Central do Partido Comunista da Ucrânia de todas as ofensas acima citadas.> Esta carta é para informação.
Ela é assinada pelo Sr. Yuri Andropov, KGB Presidente.

Be First to Comment

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *